loading
周云
赞赏支持
关注

小语种翻译考什么证?小语种翻译价格收费标准

周云

目录 小语种翻译软件 小语种翻译证书 法语证书 意大利语证书 西班牙语证书 俄语证书 小语种翻译工作

小语种翻译软件

1、谷歌翻译

谷歌公司推出的提供一项免费翻译服务,用户可通过语音、相机扫描、键盘或手写输入的内容翻译成100多种语言的即时翻译,支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。

2、DeepL

DeepL是一款训练人工智能来理解和翻译文本的机器翻译软件,由德国一家为语言开发人工智能深度学习的公司于2017年推出。目前支持的语言有英语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、波兰语、俄语、日语和中文。

3、SDL Trados

SDL Trados是世界上最流行的计算机辅助翻译(CAT) 软件之一,在全球拥有20万多客户,全球500强企业有超过90%的公司都在使用SDL Trados来为日常的本地化翻译工作服务。

4、百度翻译

百度翻译依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。支持全球200种语言互译,包括中文(简体)、英语、日语、韩语等,覆盖约4万个翻译方向,覆盖约4万个翻译方向。

5、微软翻译

微软翻译(Microsoft Translator)是微软公司开发的翻译应用,可翻译70多种语言的文本、语音、对话、相机照片和屏幕截图。Microsoft Translator能够翻译文字或语音,进行翻译对话,甚至下载语言以供离线使用。

小语种翻译证书

法语证书

1、专四/专八

含金量高。尤其表现在找工作的时候,用人单位如果招法语专业学生,几乎都会要求有专四或专八证书。所以这个证书就是为法语专业学生设的,如果是法语专业,并且还想吃法语这碗饭的,还是要务必考出。

2、大学法语四级(法文TFU-4,英文CFT-4)

含金量一般,应用的场景也相当有限。因为如果是对法语要求高的岗位,通常会直接要法语专业的学生,或者是法国海归。但是写在简历里增加一下竞争力倒是可以。现在英语四六级都是大学生标配,如果你还多一个法语四级,有时还是能让人眼前一亮的。而且这个考试报名费极其良心,百元以内,特别适合学生考。主要问题可能在于只有一部分学校组织大学法语四级考试,并且还不能跨校报名。当然,社会人士更是不可能报考。

3、全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)

含金量高。这是国家人事部组织的考试,应该也是国内非常权wei的翻译证书,获得考试证书者还可以个人会员身份加入中国翻译协会,是进入翻译圈子的一块不错的敲门砖。有些出版社、翻译公司在招译者的时候,也会注明拥的CATTI资格证书者优先。不过因为是专业的翻译资格测试,难度也很高。以笔译为例,排除尖子生和后进生,一般法语专业大四适合考CATTI三级,研究生阶段考CATTI二级。所以如果是业余爱好者,CATTI更适合作为更远期的目标。

4、DELF/DALF(法语学习文凭/法语深入学习文凭)

含金量高。把它放在最后,因为对多数的中国法语学习者来说,这应该是目前最完美的法语考试。DELF/DALF考试是法国教育部专为非法语国家人士而设的国家级法语认证文凭,因此这两个考试文凭具有很大的权威性和通用性。DELF/DALF文凭终身有效;获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试。

5、TEF

2023-10-30
小语种
小语种
小语种,顾名思义就是相对英语这些应用面很广用者甚众的外语而语言,只在少数国家应用的外语语种。对小语种的定义一般有两种。而老百姓通常认为是指除联合国通用语种(汉语、英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语)外的语种。还有一种认为英语是通用语种,其它语种都是非通用语种,因此小语种的另一种定义就是指英语以外的其它语种。按第一种定义统计,目前中国各高校开设的小语种约有30种。
¥45.06
总资产
38220
获点赞
604
关注者
「真诚赞赏,手留余香」
赞赏支持
还没有人赞赏,支持一下吧
发布讨论

网友评论

还没有用户评论

相关链接

写评论
0
0
0
打赏