我不想说分手,但是心好累,我可能走不过去了。
据英国《卫报》1月16日报道美国是世界上生孩子最昂贵的国家这可能是导致每年有成千上万户家庭破产的原因之一编译/赵蕤诗(参考消息网独家编译转载请注明出处)
Stella Apo Osae-Cwum和她丈夫一切都按规定行事他们去了保险覆盖范围内的医院根据计划看了产科医生但当她的三胞胎儿子早产时账单开始滚滚而来
这家医院一共要向她收取87.7万美元(约合人民币563.5万元)的费用
Apo Osae-Cwum表示老实说收到账单时我崩溃了这还是在我努力照顾三个早产儿的同时
据报道美国是世界上生育成本最高的国家一旦情况不对从先兆子痫到早产生产费用能迅速飙升到几十万美元尽管数据有限但医疗债务专家表示美国每年有数千个家庭因此破产
报道称在美国生孩子几乎不可能有标准价格因为每个州和医院的收费有很大差异但是根据Childbirth Connection组织于2013年发布的调查对于不复杂的阴道分娩及新生儿护理医院平均收取32093美元(约合人民币20.6万元)而对于标准剖腹产及配套新生儿护理医院会收取51125美元(约合人民币32.8万元)医疗保险通常能抵消其中大部分费用但许多家庭仍需额外支付数千美元
另据国际卫生计划联合会估计2015年美国阴道分娩的平均费用为10808美元(约合人民币6.9万元)但这一费用不包括新生儿护理及其他相关医疗服务该数字是西班牙的5倍在西班牙单次分娩花费1950美元(约合人民币1.3万元)由政府承担
尽管成本很高美国产妇和新生儿的健康状况却排名靠后在美国每1千名活产婴儿中就有6.1人死亡该数字高于斯洛伐克和匈牙利且几乎是日本和芬兰的3倍同时美国也是发达国家中产妇死亡率最高的国家
另外美国家庭很少全额承担生育费用但是仍比其他工业国家的父母支出更多近一半美国产妇享受医疗补助该计划适用于低收入家庭几乎涵盖所有生育费用但是拥有私人保险的产妇仍需定期支付数千美元的共同支付免赔额和部分报销服务
在Apo Osae-Cwum的案例中私人保险负担了87.7万美元账单的大部分但她还要支付5.1万美元(约合人民币32.7万元)
Apo Osae-Cwum是所谓意外账单的受害者在这种情况下病人无法知晓救护车公司急诊室医生麻醉师等是否属于产妇医疗保险会支付的部分
因此尽管Apo Osae-Cwum去了保险覆盖的医院但照顾早产三胞胎的新生儿学家中没有一人属于保险支付范围内所以保险仅仅支付了账单的一部分
目前很少有研究统计这种因意外开支而破产的家庭数量已有研究中最可信的数据也已经过时了但据该研究的作者之一Steffie Woolhandler称美国每年仍有多达5.6万个家庭因生产或领养而破产
自2007年Woolhandler组织这项研究以来已有2000万名美国人因《平价医疗法案》获得了健康保险该法案还加强了对孕妇的权益保护但共和党及特朗普政府已开始倡议废除这些保护政策
Woolhandler表示一旦健康出了问题美国民众面临双重打击破产通常是医疗费用及请假的综合后果
美国没有带薪产假的全国性法律这意味着大多数家庭为了生育孩子要放弃收入
此外尽管分娩是美国最常见的医疗程序之一价格却完全不透明这意味着美国人无法预知生孩子要花多少钱
加州大学旧金山分校的急诊科医生卫生政策专家Renee Hsia将这一经历比作买车你不知道经销商出售的是福特还是兰博基尼
根据Hsia 2013年的一项研究一位加州女性阴道分娩的收费最低可能是3296美元(约合人民币2.1万元)而最高可达37227美元(约合人民币23.9万元)剖腹产的收费为8312美元(约合人民币5.3万元)到70908美元(约合人民币45.5万元)不等这取决于她住在哪家医院
Apo Osae-Cwum和她的家人是在专业的医疗账单律师同意接手他们的案子后才得以解脱Derek Fitteron是新泽西州Medical Cost Advocate公司的老板他与医生协商后将费用降到了1300美元(约合人民币8346.8元)
Hsia表示这说明了人们为什么害怕看医生为什么会破产以及为什么要放弃其他事情来照顾新生儿当病人问我‘这个要花多少钱’时我感到心碎