带上耳机与世界隔绝可我为什么难过的想哭
浙江省商务人力资源交流服务中心葡萄牙语项目经服务中心考核后颁发葡萄牙语翻译岗位资格证书学员修完所有课程经过考核后将获得江省商务人力资源交流服务中心颁发的《葡萄牙语翻译岗位资格证书》
2008年浙江省启动首家面向全国的葡萄牙语培训项目经过近5年的成功办学已经成功培训了26届优秀葡语翻译在社会上拥有很高的知名度特别是获得广大用人单位的高度认可
2013年浙江省商务葡语高级翻译考试 通告
考试时间2013年1月13日
考试地点浙江省杭州市天目山路51号富欣大厦5楼
考试费用480元
颁证机构浙江省商务人力资源服务中心
现在进行时现在进行时表示此时此刻正在进行的动作,一般翻译为正在,例如:我正在吃饭、他正在睡觉等。葡萄牙语的现在进行时,由下列句型构成:estar+a+动词(原形)Euestouacomer.(我正在吃饭)Eleestáadormir.(他正在睡觉)不定式(oinfinitivo)……阅读全文 >>
不定冠词与定冠词相似,不定冠词既分阳性、阴性,又分单数、复数。单数一般译为“一个”,复数一般译为一些。um(一个,阳性单数)uma(一个,阴性单数)uns(一些,阳性复数)umas(一些,阴性复数)umcarro(一个汽车),请比较ocarro(这个汽车)umacasa(一个房子……阅读全文 >>
提高水平要真正学好葡萄牙语需要系统地学习,那就是要真正找套好的比较有系统的教材在条件容许的情况下还是参加有质量保证的学习班。这里我先简单介绍下比较有影响的几套好的教材。1.PortuguêssemFronteiras1、2、3这是套很有名的葡萄牙语学习教材中文译作葡萄牙语无国界,……阅读全文 >>
在国内能买到的葡语学习教材很少,部分如下:1.《葡萄牙语三百句》,配有磁带,北京大学出版社出版。2.《葡萄牙语100句》,配有磁带,上海外语教育出版社出版,为了迎接2010年上海世博会出版的。3.《葡萄牙语入300句》,上海外语教育出版社出版。4.《葡萄牙语语音》,王锁瑛编,配有……阅读全文 >>
葡萄牙语属印欧语系的罗曼语族(罗曼语族又称为意大利语族或拉丁语族),该语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛方言、加泰罗尼亚语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。它是加泰罗尼亚语之后的语言的一个分支。葡萄牙语和西班牙语之间书写相近,但相比较语……阅读全文 >>
欧洲的葡萄牙语(葡葡)和巴西葡萄牙语(巴葡)之间的差别主要表现在语音和词汇两方面,语法上的差别非常小。语音差别是几百年来逐渐形成的,所以听起来确实有些不同。词汇差别是因为巴葡融入了非常多的图皮语和非洲语言的词汇,导致巴葡中的某些词在葡葡里不存在或意思有所区别。如果巴西人和葡萄牙人……阅读全文 >>
葡萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言,同时也是世界上第五(或六)大语言。欧洲的葡萄牙语(葡葡)和巴西葡萄牙语(巴葡)之间的关系同英式英语和美式英语类似:巴西葡萄牙语来自于葡萄牙葡萄牙语,但是由于巴西的历史原因,其语音,语法,以及词汇和欧洲葡萄牙语有区别。欧洲葡萄牙语常被作为标准……阅读全文 >>
直陈式(oindicativo)过去直陈式(opretéritodoindicativo):houve,houveste,houve,houvemos,houvestes,houveram过去完成直陈式(opretéritomais-que-perfeitodoindicativ……阅读全文 >>
考试的功用在国际上,该证书被企业和教育机构认定为葡萄牙语专业水平的证明。在巴西,各大学要求外国人需持有Celpe-Bras证书才可就读本科或研究生课程,对于打算在巴西就业的外国人来说,该证书可等效于职业文凭。对于计划到巴西求学、就业或移民的外籍人士来说,持有该证书在办理出国签证时……阅读全文 >>
在语言方面,澳门葡人对英语,特别是涉及到东方事物的英语词汇,产生过一定的影响。早年葡人在澳门、广州,最终是在香港与英国人的交往,导致他们将许多纯粹的葡语词汇,以及葡人从其它民族借用的词汇引进到英语中。澳门葡人的土语对早期中英贸易时代产生的洋泾英语也有过重要影响。这可从早年的文件和……阅读全文 >>