原来如此,我不过是你短暂寄居,而你此去,不顾不管不再提我的爱意。
意大利文的字母念英文马上可以想起如果以KK音标这六个字都可以拼出音来那就是
●b发美国英语的/b/音
●p发美国英语的/p/音
●d发美国英语的/d/音
●t发美国英语的/t/音
●g发美国英语的/g/音
●k发美国英语的/k/音
重点在于美国英语中清辅音通常伴随送气也就是可以标为/p?//t?//k?/与/b//d//g/分别对立在意大利语中清辅音通常是不送气的但是即便发成送气也无伤大雅因为在意大利人听来送气与否不构成区别意义对于大部分中国学习者而言这是很难理解的因为汉语普通话当中恰恰没有清浊对立只有清音的送气与否的对立
日本用意大利语的:[t?]/[d?]/[?]国际音标如:centro/[t??ntr?]gelato/[d??lat?]scene/[??n?]
意大利语使用俄式国际音标的:[t?]/[d?]/[?]/[l?]/[n?]国际音标两个国际音标的gli=l?gn=n?
-SCsc在元音e和i的前面时,双唇向前伸,呈圆形,舌前部抬起,与硬腭解决,形成缝隙,气流从口腔缝隙冲出,发出擦音[ɕ],声带不振动。sc在元音a,o,u之间,中间没有元音e和i,要发[sk]的音。练读sciascescisciosciuscascoscusciascenasci……阅读全文 >>
辅音是气流冲破发音器官的种种阻碍和挤压而发出的音;辅音只有与元音结合在一起,才能发出各种不同的语音来。-Pp[p]双唇闭拢,形成气流阻塞,然后口腔突然张开,气流冲出,声带不振动。练读papepipopupanepipapepepupalupopennapalla-Bb[b]双唇紧……阅读全文 >>
意大利和英语的很大一个区别就是双辅音的发音规则。如像英语中的“abbreviation”中的“bb”,可以直接发一个音。但是在意大利语中,如果把双辅音发做一个单辅音的话,轻则听不懂,重则引起很大的误会。因为有时两个风马牛不相及的单词仅仅就是因为双单辅音的区别,像“copia”和“……阅读全文 >>
-Vv[v]它的发音部位和方法与f相同,但声带振动。练读vavevivovuvasovinovisavotovuotovecchiotavolo-Zz先把舌尖放在上下齿之间,贴近上齿抵住齿龈形成阻塞,然后舌头猛然下降,气流从舌尖和上齿之间的缝隙泄出。Z发清音时,声带不振动。[ts……阅读全文 >>
-Nn[n]双唇自然张开,舌尖抵上齿龈,软腭下除,压住舌部,不留缝隙。气流从鼻腔出来,声带振动。练读naneninonunonnonomemenounonottemanoninna-Ll[l]舌尖接触上齿龈,舌面下降,气流从舌的两侧泄出,声带振动。练读lalelilolulana……阅读全文 >>
美国英语里面有十对清浊辅音,其余不成对的辅音有九个,两个清辅音/h/和/hw/,七个浊辅音/r/、/m/、/n/、/?/、/l/、/w/、/j/。意大利语也有相应的清浊辅音,当清浊辅音发错了,就会改变词义。但是意大利语的清音一般比英语里面的清音吐气比较弱一些,如papa和baba……阅读全文 >>
G在元音e和i前面发音[ɟʝ]~[dʑ]:gegigitagestooggigiaccagiallogentegentile-Qq[k]辅音q的发音方法和c完全相同。它总是和元音字母u连写,不能单独构成发音单位。Qu的发音与cu完全相同,但后面必须再跟其他元音。字母q不能重叠,但……阅读全文 >>
-Dd[d]d为浊辅音,其发音部位与方法和t相同,但声带要振动。练读dadedidodudentemodomondodeboledubbiomoda-Ss舌尖略为抬起,或抵住下齿,上下牙床靠拢,舌前部和硬腭之间形成窄缝,让气流通过。辅音s按其在单词中的不同位置有时发清音[s],有……阅读全文 >>
-Cc把舌根抬到后颚并抵住它,形成阻塞,然后气流冲开阻碍,爆破而出。声带不振动。C在元音a,o,u前发[k],在元音e和i之前须加上不发音的字母h,写成ch,才发[k].练读cachechicocucomecasacosaboccaamicopaccoanchecapoc在元音e……阅读全文 >>