我的故事不感人,可每次自己听了都会哭。
巴葡受其他语言(比如英语西班牙语)的影响较大发音与葡葡也有所不同
单词拼写上也有差异例如Linguística(葡葡)和Lingüística(巴葡)ideia(葡葡)idéia(巴葡)(但新的正字法规定写法为ideia)语法上也有不同之处比如巴葡中代词都前置等~但都是葡萄牙语巴西人和葡萄牙人是可以交流的
首先在发音方面有很大不同此外若干词汇也不同比如propina一词在葡葡和巴葡中意义不同葡葡中意为学费而巴葡则是小费的意思 另外语法方面也有很多不同比如葡葡习惯用estar a + infinitivo表示正在进行的动作而巴葡常用estar + gerundio的形式
命令式(oimperativo)现在命令式肯定(opresentedoimperativoafirmativo):无,vai,va,vamos,ide,vão现在命令式否定(opresentedoimperativonegativo):无,vás,vá,vamos,vades,v……阅读全文 >>
语音语音问题在国内自学葡萄牙语的另一个问题就是语音问题,因为可以购买到的语音材料太少,而且购买到的语音材料都不怎么纯正,不过做为了解和学习葡萄牙语发音规则来讲有总比没有强。在国内可以购买到的是许亦行的葡萄牙语音从网上也可以找到王锁英出的葡萄牙语音。有时间就多听听这两部语音材料,虽……阅读全文 >>
电影介绍1.上帝之城CidadedeDeus-CityofGod(2002)导演:费尔南多·梅里尔斯卡提亚·路德主演:亚历山大·罗德里格斯里安德·弗米诺菲力浦·哈杰森道格拉斯·席尔瓦乔纳森·哈杰森MatheusNachtergaeleSeuJorgeManGalinhaJefec……阅读全文 >>
古葡萄牙语葡萄牙于1143年成为独立的国家,当时的国王是阿方索·翰利戈斯(AfonsoHenriques)。在古葡萄牙语的第一阶段(12世纪到14世纪),这种语言逐渐开始被全民使用。1290年,国王迪尼玆(Diniz)在里斯本创办了第一所葡萄牙语大学(EstudoGeral),并……阅读全文 >>
现在进行时现在进行时表示此时此刻正在进行的动作,一般翻译为正在,例如:我正在吃饭、他正在睡觉等。葡萄牙语的现在进行时,由下列句型构成:estar+a+动词(原形)Euestouacomer.(我正在吃饭)Eleestáadormir.(他正在睡觉)不定式(oinfinitivo)……阅读全文 >>
形容词葡萄牙语的形容词有性、数的区别。一个形容词,如果结尾是o,则是阳性形式,用来修饰阳性名词,如果结尾是a,则是阴性形式,用来修饰阴性名词。umcarroantigo(一个老汽车)umacasaantiga(一个老房子)名词如果是复数,则形容词也必须是复数,例如:unscarr……阅读全文 >>
包括普林斯顿大学在内,想上许多美国大学的葡语课都得排队。得克萨斯大学葡语教师埃韦拉尔多·弗莱雷说:“巴西现在非常受关注,而且还将举办世界杯和奥运会。大部分学生想去巴西,不只是想学第二门语言。”与弗莱雷一样,越来越多的巴西人开始在海外教授葡语。在西班牙莱昂攻读博士学位的巴西律师维尔……阅读全文 >>
葡萄牙葡萄牙许多大学都有葡语密集型课程或葡语专业,葡语密集型课程40-60-90课时不等,而葡语专业则多到4-5年。有些是普及教育为了适应外国学生新的学期,也有些就是专业葡萄牙语教育。里斯本大学、科英布拉大学、奥杜诺马大学、波图卡兰斯大学、天主教大学、新里斯本大学、埃武拉大学、凯……阅读全文 >>
输入法Windows的所有版本都带有葡萄牙语输入法,安装以后就可以方便地使用。以WindowsXP简体中文版为例,安装方法是:将鼠标指向桌面右下角的语言栏里的“选项”,点击鼠标右键,出现下拉菜单,选择“设置”,打开“语言设置”。点击“添加”→“葡萄牙语(葡萄牙)”→“确定”即可。……阅读全文 >>
常用动词emportuguêsinEnglishesquecertoforgetlembrartorememberquerertowantcomertoeatcantartosingbebertodrinkestartobe,tobeinsertobepodertobeablet……阅读全文 >>