喜欢最后是不甘,深爱之后是心酸。
1原文
《重别周尚书》
庾信〔南北朝〕
阳关万里道不见一人归
惟有河边雁秋来南向飞
2译文
阳关与故国相隔万里之遥年年盼望却至今不能南归
只有黄河岸边南来的大雁秋天一到仍可以自由南飞
3赏析
诗的开头写自己独留长安不得南返的悲哀阳关在今甘肃敦煌县西南自古与玉门关同为通往西域的必经之地庾信在这里是借用因为阳关已成了大道的代称如同我们把阳关道与独木桥对举诗中的阳关万里道是喻指长安与金陵之间的交通要道下旬不见一人归的一人指庾信自己而言这二句说在长安至金陵的阳关大道上有多少南北流离之士已经归还故国了只有我一人不能归故土这是令人伤心的事
惟有河边雁秋来南向飞两句河边雁喻指友人周弘正这不是眼前的实景而是一种虚拟是庾信的内心感觉借助外物的一种表现形式前已指出庾周分别是在早春这时不可能出现秋雁南飞的实景即使九尽春回也只能看到鸿雁北去的景象这两句诗有两层含义一是把周弘正的返陈比作南归之雁大有羡慕弘正回南之意二是鸿雁秋去春来来去自由而自己却丧失了这种自由以见自己不如鸿雁沈德潜评这首诗说从子山时势地位想之愈见可悲这是知人论世之见于诗歌鉴赏尤为重要
此诗表现手法有两个特点一是借代手法开头即用阳关万里道借指长安至金陵的交通大道此种手法增加了诗的含蓄美另一艺术手法是虚拟惟有河边雁秋来南向飞两句便是虚拟的景物这种带象喻性的虚拟使诗歌形象的含蕴更加丰富可以想见庾信在长安看到秋去春来的大雁已经二十多个春秋了他自己不如大雁来去自由的感受已经隐藏多年了送友人南归时这种多年积淀在心头的情感一触即发其内涵非三言两语所能说尽只有细味庾信的良苦用心才能欣赏此诗谋篇遣词之妙
1、《左掖梨花》——丘为(唐)冷艳全欺雪,余香乍入衣。春风且莫定,吹向玉阶飞。2、《水龙吟·梨花》——周邦彦(宋)素肌应怯余寒,艳阳占立青芜地。樊川照日,灵关遮路,残红敛避。传火楼台,妒花风雨,长门深闭。亚帘栊半湿,一枝在手,偏勾引、黄昏泪。别有风前月底。布繁英、满园歌吹。朱铅退……阅读全文 >>
1、《官仓鼠》原文:guāncānglǎoshǔdàrúdòu,官仓老鼠大如斗,jiànrénkāicāngyìbùzǒu。见人开仓亦不走。jiànérwúliángbǎixìngjī,健儿无粮百姓饥,shuíqiǎnzhāozhāorùjūnkǒu。谁遣朝朝入君口。2、译文:官……阅读全文 >>
1、《破阵子·春景》作者:晏殊(宋代)燕子来时新社,梨花落后清明。2、《采桑子·当时错》作者:纳兰性德(清代)一别如斯,落尽梨花月又西。3、《玉楼春·风前欲劝春光住》作者:辛弃疾(宋代)梦回人远许多愁,只在梨花风雨处。4、《宫中行乐词八首》作者:李白(唐代)柳色黄金嫩,梨花白雪香……阅读全文 >>