分了手,一直走,不要再回头,别管我有多心痛。
以下对于发音方法的描述符合语音学角度请参考元音辅音国际音标等词条
字母 | 音标 | 发音方法 | 字母出现形式 | 例子 | 说明 |
a | [aː] | 发音时舌面下降降到最低的位置嘴唇张开呈现展形与汉语普通话啊相似 | a ah aa | Tag, Name nah, Bahn Waage, Saal, Maal | |
[a] | 与长音发音方式基本相同但更加短促 | a | Mann, dann, Ball | ||
ä | [εː] | 发音时舌面前部向下降降到半低的位置唇形呈扁平的展唇 | ä äh | Bär, Käme, Däne äh Nähe, nähen | |
[ε] | 与长音[εː]发音方式基本相同但更加短促 | ä | Bälle, kälte, kämmen | ||
b | [p] | 上下唇闭拢形成阻碍送气冲开阻碍声带不振动[p]是清辅音 | b | ab, Dieb, gab | b在词尾时 |
[b] | 上下唇闭拢形成阻碍弱气流冲开阻碍声带振动[b]是浊辅音 | b | baden, bitte, bad | ||
c | [k] | 舌面后部向软颚抬起形成阻碍送气冲开阻碍[k]是清辅音 | c | Computer, Café, Camping | 在元音a, o, u前 |
[ts] | 发音时先作[t]的发音预备动作形成阻碍气流冲开阻碍的同时发[s]音与汉语普通话呲相似 | c | Celsius, Cent | 在e, i前面 | |
d | [t] | 舌尖抵住齿龈形成阻碍送气冲开阻碍声带不震动[t]是清辅音 | d dt | Band, Land, Stadt | d在词尾时 |
[d] | 舌尖抵住齿龈形成阻碍弱气流冲开阻碍声带震动[d]是浊辅音 | d | Daten, dumm, das | ||
e | [eː] | 发音时舌面前部向上升升到半高的位置唇形呈扁平的展唇 | e ee eh | eben, beten, neben Kaffee, Beet, Meer gehen, sehen, dehnen, | |
[ε] | 发音时舌面前部向下降降到半低的位置唇形呈扁平的展唇较[εː]短促 | e | Geld, kennen, Ecke | ||
[ə] | 发音时舌面上升升到中央位置与汉语普通话呃相似 | e | Name, Katze, Kanne | 在弱读音节中 | |
f | [f] | 下唇与上门齿接触形成较小的缝隙气流从缝隙中摩擦而挤出[f]为清辅音 | f ff ph | Faden, fein, fett Neffe, Muffe, Affe Phon, Photo | |
g | [k] | 舌面后部与硬腭接触形成阻碍送气冲开阻碍声带不震动[k]是清辅音 | g | Tag, mag, klug | |
[g] | 舌面后部与硬腭接触形成阻碍弱气流冲开阻碍声带震动[g]是浊辅音 | g gg | Gabe, geben, gibt Dogge | ||
[ç] | 舌面央部与硬腭接触气流从舌面与硬腭间的窄隙摩擦而挤出声带不震动[ç]是清辅音 | ig | Richtig, fleißig, wichtig | 位于音节末尾 | |
[ʒ] | 舌叶(即舌尖后部)与齿龈后部接触气流从舌叶与齿龈后部的窄缝摩擦而挤出声带震动嘴唇撮成圆形[ʒ]为浊辅音与英语法语中[ʒ]的发音相同 | g | Ingenieur, Garage | 外来语单词中 | |
h | [h] | 气流从声带中挤出而成声[h]为清辅音 | h | Haar, Hafen, hier, hei | 在音节的开头 |
[ː] | 表示前面的元音读长音 | -h | Stahl, war, Zahl, ihn | ||
i | [iː] | 发音时舌面前部向前向上升起升到最高不致跟前硬腭发生摩擦的位置唇形是扁平的与汉语普通话的衣相似 | i ih ie ieh | Dina, Ina, Tide ihn, ihr, ihm die, bieten, Bier Vieh | |
[ɪ] | 发音时舌面前部向前向上升起升到次高的位置唇形是扁平的较[iː]短促 | i | bitte, dick, innen | ||
j | [j] | 舌面与硬腭靠拢声带振动气流从舌面与硬颚间的空隙流出[j]是浊辅音 | j | ja, Jahr, jeder | |
k | [k] | 舌面后部与硬腭接触形成阻碍送气冲开阻碍[k]是清辅音 | k | Kate, kunde, kommen | |
l | [l] | 舌尖抵住上齿龈形成阻碍声带振动气流从舌体两边的空隙流出[n]是浊辅音 | l ll | laden, lesen, Lust Ball, Null, pelle | |
m | [m] | 上下唇闭拢形成阻碍软腭下垂声带振动气流通过鼻腔[m]是浊辅音 | m mm | im, ihm, Miete dumm, Gummi | |
n | [n] | 舌尖抵住上齿龈形成阻碍软颚下垂声带振动气流通过鼻腔[n]是浊辅音 | n nn | Name, nehmen, Nadel Kinn, Kanne, dann | |
o | [oː] | 发音时舌面后部向上升升到半高的位置唇形是圆的与汉语普通话哦近似但舌位更高 | o oo oh | oben, loben, Politik Boot, Moor Mohn, Rohr, Bohnen | |
[ɔ] | 发音时舌面后部向下降降到半低的位置唇形是圆的较[oː]短促与汉语普通话哦近似但舌位更低 | o | Tonne, Dock, Optik | ||
ö | [øː] | [øː]是[eː]对应的圆唇音发音时舌面前部向上升升到半高的位置唇形是圆的 | ö öh oe | öfen, Löwe, böse fröhlich Goethe | |
[œ] | [œ]是[ε]对应的圆唇音发音时舌面前部向下降降到半低的位置唇形是圆的 | ö | öffnen, Löffel,können | ||
p | [p] | 上下唇闭拢形成阻碍强烈送气冲开阻碍[p]是清辅音 | p pp | Piep, Puck, Peter tappen, nippen, Kippe | |
q | [kv] | 发完[k]后紧接着发[v] | qu | quer, Qualität | 总与u连用 |
r | [r] | 宽式标音以<r>表示实际发音可以是小舌颤音[ʀ]或小舌擦音[ʁ]齿龈颤音[r]亦见于方音其为浊辅音但紧跟在清辅音后的时候经常清化
出现在短元音后时实际发音亦可以是[ɐ̯]但其在词典中的标音不改变如vierzig的标音为[ˈfɪrtsɪç]实际发音除了[ˈfɪʀtsɪç][ˈfɪʁtsɪç]之外也可以是[ˈfɪɐ̯tsɪç] | r | Rasen, reisen, Rost vierzig [ˈfɪrtsɪç] | 元音前及短元音后 |
[ɐ] | 发音时舌面下降降到次低的位置唇形不圆介乎汉语普通话啊呃之间 | er | Hafer, klappern, | 非重读音节 | |
[ɐ̯] | 与[ɐ]相同紧跟长元音后非音节性元音 | r | ihr, Uhr, Haar | 长元音后 | |
s | [s] | 舌头与齿龈接触气流从舌头与齿龈之间的窄缝摩擦而挤出[s]是清辅音 | s ss | das, was, bis dass, muss, Fluss Mass, Fuss, | |
[z] | 发音方法与[s]大致相同不同的是声带需要振动[z]为浊辅音 | s | sehr, lesen, sie | 在元音前面 | |
t | [t] | 舌尖抵住上齿龈形成阻碍送气冲开阻碍[t]是清辅音 | t tt dt th | Tag, tut, tun, Kant Gatte, bitte, matten Stadt, Schmidt Thema, Theater, Theke | |
u | [uː] | 发音时舌面后部向后向上升起升到最高不致跟软腭发生摩擦的位置唇形是圆的相当于汉语普通话的乌 | u uh | du, Nu, gut Kuh, Buhmann | |
[ʊ] | 发音时舌面后部向后向上升起升到次高的位置唇形是圆的较[uː]短促 | u | und, unten, Hund | ||
ü | [yː] | [yː]是[iː]对应的圆唇音发音时舌面前部向前向上升起升到最高不致跟前硬腭发生摩擦的位置唇形撮成圆的与汉语普通话的遇相似 | ü üh | Güte, über, sü Süden, kühl, fühlen | |
[ʏ] | [ʏ]是[ɪ]对应的圆唇音发音时舌面前部向前向上升起升到次高的位置唇形撮成圆的 | ü | gründen, dünn, fünf | ||
v | [f] | 下唇与上门齿接触形成较小的缝隙气流从缝隙中摩擦而挤出[f]为清辅音 | v | vier, Vati, Vater, vor | 在德语本族语中 |
[v] | 发音方法与[f]大致相同不同的是声带需要振动[v]为浊辅音 | v | Vage, vital, Motive, Video | 许多外来词中 | |
w | [v] | 发音方法与[f]大致相同不同的是声带需要振动[v]为浊辅音 | w | wo, was, wer, wann | |
x | [ks] | 发完[k]后紧接着发[s] | x chs ks | Axt, Text, Marx Achse, wachsen, Wuchs links | |
y | [yː] | [yː]是[iː]对应的圆唇音发音时舌面前部向前向上升起升到最高不致跟前硬腭发生摩擦的位置唇形撮成圆的与汉语普通话的遇相似 | y | Typ, Lyrik, Typus | |
[ʏ] | [ʏ]是[ɪ]对应的圆唇音发音时舌面前部向前向上升起升到次高的位置唇形撮成圆的 | y | System | ||
[j] | 舌面与硬腭靠拢声带振动气流从舌面与硬颚间的空隙流出[j]是浊辅音 | y | Yuan, Yacht, Yoga | ||
z | [ts] | 发音时先作[t]的发音预备动作形成阻碍气流冲开阻碍的同时发[s]音与汉语普通话呲相似 | z ts tz ds | Zoo, zu, Zeit nichts Satz abends | |
au | [aʊ̯] | 从[a]迅速滑到[ʊ]紧密复合其中[ʊ]为非音节性元音 | au | Bau, kaufen , Augen | |
ai ei ey ay | [aɪ̯] | 从[a]迅速滑到[ɪ]紧密复合其中[ɪ]为非音节性元音 | ai ei ey ay | Mai, Maier nein, Eis, mein Meyer Mayer, Bayern | |
eu | [ɔɪ̯] | 从[ɔ]迅速滑到[ɪ]紧密复合其中[ɪ]为非音节性元音 | eu äu | neu, heute, neun Bäume, säubern, häufen | |
ch | [x] | 舌面后部与软腭接触气流从舌面后部与软腭间的窄隙摩擦而挤出声带不震动[k]是清辅音与汉语普通话喝的声母类似 | ch | acht, doch, noch | 在a, o, u后面 |
[ç] | 舌面央部与硬腭接触气流从舌面央部与硬腭间的窄隙摩擦而挤出声带不震动[ç]是清辅音 | ch | ich, dich, mich | 在i, e后面 | |
[k] | 舌面后部向软颚抬起形成阻碍送气冲开阻碍声带不震动[k]是清辅音 | ch | Chor, Chlor, Chrom | 方言 | |
[ʃ] | 舌叶(即舌尖后部)与齿龈后部接触气流从舌叶与齿龈后部的窄缝摩擦而挤出声带不震动嘴唇撮成圆形[ʃ]是清辅音 | ch | Chef, Chance | 在法语外来词中 | |
[tʃ] | 舌叶(即舌尖后部)与齿龈后部接触形成阻碍气流冲破阻碍的同时发[ʃ]声带不震动嘴唇撮成圆形[tʃ]是清辅音 | ch | Couch, Chili | 在英语和西班牙语外来词 | |
sch | [ʃ] | 舌叶(即舌尖后部)与齿龈后部接触气流从舌叶与齿龈后部的窄缝摩擦而挤出声带不震动嘴唇撮成圆形[ʃ]是清辅音 | sch sp st | schade, scharf, Schein Sport, Spiel, Spiegel Student, Stadt, Staat | sp, st位于词首或前缀后面 |
tsch | [tʃ] | 舌叶(即舌尖后部)与齿龈后部接触形成阻碍气流冲破阻碍的同时发[ʃ]声带不震动嘴唇撮成圆形[tʃ]是清辅音 | tsch | Deutsch, Kutsche | |
ng | [ŋ] | 舌面后部接触软腭形成阻碍声带振动气流通过鼻腔发音[ŋ]是浊辅音 | ng | Leitung, jung, Ordnung | |
nk | [ŋk] | 发完[ŋ]后紧接着发[k] | nk | Dank, danke, links |
正字法德语正字法(DeutscheRechtschreibung)是指一套指导德语书写的规则。请注意“正字法”意为“指导正确书写文字的方法”,并非一种法律,也不具法律效力。德语作为书面语的书写规则总结可以追溯到马丁·路德翻译德语版圣经开始。1901年产生了第一部正字法字典,此后沿……阅读全文 >>
变体标准德语存在地域性的不同,就区域而言尤其表现在德语国家间,就语言学特征而言尤其表现在词汇上(也表现在发音甚至语法的一些例子里)。标准德语的地域变体不应与德语方言的变体混淆,尽管前者在一定程度上受方言影响,但两者毕竟是截然不同的。德语也因此被称为多中心语言(有多种标准语的语言)……阅读全文 >>
17世纪则出现Plattdeutsch(低地德语)的说法,并使得sassesch等等的名称为Niederdeutsch(低地德语)的命名方式所取代。低地德语的新名源自于荷兰语。最早的佐证可在荷兰代尔夫特城印刷的新约中可见一斑。于标题及前言即指此书是由低地德语所撰写,亦即以明确优良……阅读全文 >>
四格变位第一格(Nominativ):又名主格。做主语、表语。第二格(Genitiv):又名属格。做定语或介词的宾语,也可以作不及物动词或介词的宾语。第三格(Dativ):又名与格。做“静三动四”中的“静三”;或做间接宾语;或作不及物动词的宾语;或作只支持第三格的介宾结构中的介词……阅读全文 >>
高地德语高地德语,南部德国、奥地利、瑞士的德语方言。“高地”指阿尔卑斯山和临近的德国南部山区。值得注意的是,常有人将高地德语与标准德语混为一谈,但二者是完全不同的两个概念。高地德语对应的德语词汇是Oberdeutsch,“Ober”一词意为“高处、上方”,指阿尔卑斯山和临近的德国……阅读全文 >>
拉丁语对德语的影响德语(德:Deutsch,英:Germanlanguage),语言系属上属于印欧语系—日耳曼语族—西日耳曼语支对德语影响最大的语言是拉丁语。作为中世纪时的学术和高阶层语言,今天德语中许多学术概念或表示抽象概念的词依然来自于拉丁语或希腊语。至今这些词一般都已被德语……阅读全文 >>
官僚德语官僚德语(Beamtendeutsch),其实这只是德国的古代语言演变而来的,有点类似于中国的文言文,很多人错误地认为,官僚德语是政府专用的。这种德语是德国机关(Behoerden)、法庭(Gerichte)等等使用的语言。理论上来说它是最标准的标准德语了。但与中国的文言……阅读全文 >>
德国萨克森人连同其语言透过民族迁徙向南方、西南甚至是英国扩散。贝达·菲内哈皮里斯(BedaVenerabilis)称尚居留在德国的萨克森人为古萨克森人,因此古萨克森语为低地德语最古老的发展阶段。古萨克森语经由一块区域向外扩展,即今日含括荷尔斯泰因(Holstein,不包括东部),……阅读全文 >>
词汇是语言的血液,没有人会怀疑大词汇量对语言学习带来的好处和便利,这一点在我们做阅读时感觉最为明显。有一种说法是:要想进行简单的对话,词汇量的下限为1000,要想基本看懂德国一般的报纸杂志,词汇量下限为5000。于是很多中国学生狂背词汇,又有很多人反对干背单词。那么到底要不要背单……阅读全文 >>
随着社会现代化,低地德语发展及存活的机会越来越渺小。19、20世纪社会发展之过程迫使它成为不受重视的民众用语。工业化与都市化不只大大的限制人们使用低地德语的机会,也促使在区域民众语原应占一席之地的地方语趋衰微与瓦解。透过学校与教育事业之普及与社会生活官僚化及教育民主化最候促进并稳……阅读全文 >>