你女性朋友多的已经出乎我的想象了
1. 词尾字母yāʼ的拼写方式在埃及苏丹以及也门的一些地区与此不同即未加点的ى因此拼写作عربى فصيح
2.发音因地而异以下例子
黎凡特阿拉伯语发音/al ʕaraˈbɪjja lˈfʊsˤħa/口语阿拉伯语发音/el-/
汉志阿拉伯语发音/æl ʕɑrɑˈbejjæ lˈfosˤħæ/口语阿拉伯语发音/el-/
阿拉伯半岛中东部阿拉伯语发音/æl ʢɑrɑˈbɪjjɐ lˈfʊsˤʜɐ/口语阿拉伯语发音/el-/
埃及[æl ʕɑɾɑˈbejjɑ lˈfosˤħɑ]口语[el-]
利比亚阿拉伯语发音/æl ʕɑrˤɑˈbijjæ lˈfusˤħæ/口语阿拉伯语发音/əl-/
突尼斯阿拉伯语发音/æl ʕɑrˤɑˈbeːjæ lˈfʊsˤħæ/口语阿拉伯语发音/el-/
阿尔及利亚摩洛哥阿拉伯语发音/æl ʕɑrˤɑbijjæ lfusˤħæ/口语阿拉伯语发音/l-/
参考资料
1.现代标准阿拉伯语在《民族语》的连结
2.Wright, 2001,p. 492.
3. Alaa Elgibali and El-Said M. Badawi.Understanding Arabic: Essays in Contemporary Arabic Linguistics in Honor of El-Said M. Badawi, 1996. Page 105.
现代标准阿拉伯语(لغةعربيةفصحى或لغةعربيةفصيحة,英文作ModernStandardArabic,简称MSA),也叫书面阿拉伯语或标准阿拉伯语,是阿拉伯语的一种形式,是在书面及正式讲话中使用的阿拉伯语变体之一。西方学者通常认为有两种“标准阿拉伯语”(……阅读全文 >>