现代标准阿拉伯语,也叫书面阿拉伯语或标准阿拉伯语,是阿拉伯语的一种形式,是在书面及正式讲话中使用的阿拉伯语变体之一。西方学者通常认为有两种标准阿拉伯语:古典阿拉伯语和现代标准阿拉伯语;前者是古兰经和早期伊斯兰文学的语言,而后者是在前者基础上形成的、于当代使用的阿拉伯语。
随时可抛的感情随地可扔的归宿随情可散的暧昧
现代标准阿拉伯语(لغة عربية فصحى 或 لغة عربية فصيحة英文作Modern Standard Arabic简称MSA)也叫书面阿拉伯语或标准阿拉伯语是阿拉伯语的一种形式是在书面及正式讲话中使用的阿拉伯语变体之一
西方学者通常认为有两种标准阿拉伯语(فصحى)古典阿拉伯语(لغة عربية تراثيةClassical Arabic)和现代标准阿拉伯语(لغة عربية معيارية حديثةModern Standard Arabic)前者是古兰经和早期伊斯兰文学(公元七至九世纪)的语言而后者是在前者基础上形成的于当代使用的阿拉伯语而阿拉伯人通常认为两者是同一门语言虽然可被分为当代标准语(فصحى عصر )和古代标准语(فصحى تراث)
多数阿拉伯语书籍报纸官方文件和入门书等出版物都是用现代标准阿拉伯语书写的中东到北非的各阿拉伯国家人民第一语言往往是当地非标准的阿拉伯语方言在进入学校后才进入纯标准语教学的环境中标准语在促进各国阿拉伯人的相互交流和推动阿拉伯认同感方面有很重要的作用虽然存在有一些非标准阿拉伯语的文学作品但这些方言常被视为低层语言阿拉伯语的双层语言现象与汉语的普通话-方言对立现象有类同之处
注释1.词尾字母yāʼ的拼写方式在埃及、苏丹以及也门的一些地区与此不同,即未加点的ى,因此拼写作عربىفصيح。2.发音因地而异。以下例子:黎凡特:阿拉伯语发音:/alʕaraˈbɪjjalˈfʊsˤħa/,口语:阿拉伯语发音:/(e)l-/汉志:阿拉伯语发音:/ælʕɑr……阅读全文 >>