那颗倔强的心,因为你离开而停止跳动。
1原文昔日龌龊不足夸今朝放荡思无涯春风得意马蹄疾一日看尽长安花
2翻译以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了今朝金榜题名郁结的闷气已如风吹云散心上真有说不尽的畅快真想拥抱一下这大自然策马奔驰于春花烂漫的长安道上今日马蹄格外轻盈不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了
1、原文《池上》白居易〔唐代〕小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。2、译文小孩撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪,浮萍被船儿荡开,水面上留下了一条长长的水线。3、赏析这是一首描写儿童生活的诗。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱……阅读全文 >>
1、原文:单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。2、译文:乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。千里飞蓬飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。……阅读全文 >>
1、译文:叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?(木兰答道)我也没有在想什么,也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书,知道君主在大规模征兵,那么多卷征兵文册,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木……阅读全文 >>
1、原文《江城子·密州出猎》作者:苏轼老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。2、译文姑且让老夫我表现(展示)一下少年的轻狂(或狂傲),左手牵着黄犬……阅读全文 >>
1、原文《西江月·世事一场大梦》苏轼〔宋代〕世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。(秋凉一作:新凉)酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。2、译文世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看……阅读全文 >>
1、原文:春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。2、译文:春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。普天之下,没有荒废不种的田地,劳苦农民,仍然要饿死。3、赏析:这首诗具体而形象地描绘了到处硕果累累的景象,突出了农民辛勤劳动获得丰收却两手空空、惨遭饿死的现实问题。……阅读全文 >>
1、原文:其一江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?其二江南忆,最忆是杭州;山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?其三江南忆,其次忆吴宫;吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?2、白话译文其一江南的风景多么美好,风景久已熟悉。春天到来时,太阳……阅读全文 >>
1、所谓伊人,在水一方翻译:我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。2、出自《蒹葭》。3、原文摘抄:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。4、翻译:河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中之人在何处?就……阅读全文 >>
1、原文《凉州词》王翰〔唐代〕葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?2、译文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡?……阅读全文 >>
1、原文《花非花》白居易〔唐代〕花非花,雾非雾。夜半来,天明去。来如春梦几多时?去似朝云无觅处。2、译文像花而不是花,似雾而不是雾。半夜时到来,天明时离去。来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢?离去时又像清晨的云彩散去无处寻觅。……阅读全文 >>