并不是矫情,只是有时候突然就很难过。
读音规则西班牙语发音规则提要
c的发音
c在元音e和i前发[θ]音
在元音aou前发[k]音
g的发音
g与元音aou组成音节时发[g]浊音
而与元音ei组成音节时发[x]音--舌后小舌擦清音
与元音ueui组成音节时[u不发音]发[g]浊音
q的发音
c在元音-a-o-u前发[k]音
q在元音-ue-ui前[u不发音]
z发音
z在任何一个元音前都发[θ]音
**西班牙南部和南美[θ][s]同音
动词西班牙语的动词体系复杂,有很多不同的时态。在不同的时态中根据不同的动词和人称有不同的变位方式。通常西班牙语的动词分为三类:以-ar结尾的动词(第一变位)、以-er结尾的动词(第二变位)和以-ir结尾的动词(第三变位)。以现在时陈述式为例:动词原形hablar(说)comer(……阅读全文 >>
西班牙本土方言众多,99%的西班牙人都使用卡斯蒂利亚语。不过,除官方语言外,下列语言也作为官方语言或少数民族地区官方语言(语言名都以该语言文字写而非卡斯蒂利亚语):1、加泰罗尼亚语Català;2、巴伦西亚语Valencià;3、加利西亚语Galego;4、巴斯克语Euskara……阅读全文 >>
西班牙语是曲折语。西班牙语的陈述语序通常是“主-谓-宾”结构。西班牙语的感叹句、疑问句分别要在前加上倒感叹号、倒问号,後面加上感叹号、问号。例如:¿Quéesesto?(这是什么?)iNoesverdad!(那不是真的!)西班牙语定冠词的使用(主要和葡萄牙语定冠词比较说明)例句1……阅读全文 >>
今天,当马德里人、巴塞罗那人、加里西亚人都自然并自如地使用那些发源自美洲印第安语的词汇时,他们——即使是最有语言纯正癖的人——也会承认新大陆的原住民们确实为推进西班牙语做出了卓越的贡献。这些词汇包括maiz(玉米),batata(红薯),hamaca(吊床),patata(马铃薯……阅读全文 >>
Hola:你好Buenosdías:早上好Buenastardes:下午好Buenasnoches:晚上好Porfavor:请Gracias:谢谢Denada:不客气/不用谢Losiento:我很遗憾/对不起Perdón:对不起DeNada:没关系Disculpe:抱歉,借光Ch……阅读全文 >>
形成西班牙语的形成与西班牙历史的发展与演变密切相关,其形成过程大致可分为以下几个阶段:在西班牙人入侵之前,半岛居民使用伊比利亚各个民族进入半岛。通过某些词汇(特别是一些地名)可以分辨出影响,甚至西班牙的国名,据传说就是。传说当年半岛上居住着西班牙人,于是就称之为西班牙。在西班牙,……阅读全文 >>
在伊比利亚半岛以外的地区,西班牙语扩展并进入到以下地区:①西班牙帝国(主要是卡洛斯五世、费利佩二世等君主的统治期)下辖的欧洲大陆的领地;②新大陆和所有殖民地;③亚洲和非洲的殖民地;④在1492年被驱逐的西班牙犹太人生活的区域。在上述地区中,第二个区域在今天的西班牙语的势力范围中面……阅读全文 >>
西班牙语属屈折型语言。经过长期演变,它的词尾屈折已大大简化。除作主语、宾语的代词及其反身形式外,拉丁语的格系统几乎消失。名词分阳性和阴性,但在某些结构中还能见到中性的痕迹。复数在词尾加-s或-es。形容词在语法上与名词有协调关系,词尾变化与名词同。动词仍保留相当多的屈折,但很有规……阅读全文 >>
从拉丁语到卡斯蒂利亚语,从方言到国语,从民间土语到具有完整的文法结构、丰富的词汇和深刻的表现力的文学语言,这一过程前后经历了十多个世纪。其文字形成了以29个字母(包括ch和ll)为基干的拼音形式,语音语调脱胎于民间拉丁语并吸收了卡塔布利亚山一带的方言的特点,而剧烈的社会演变激发了……阅读全文 >>
很早以前,著名学者恩里克斯·乌雷尼亚(EnriquezUreña)就曾把美洲西班牙语分为5个方言区:①墨西哥和中美洲(危地马拉、萨维尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马);②加勒比地区(安地列斯群岛、委内瑞拉的大部分地区和哥伦比亚的大西洋沿岸);③安第斯地区(委内瑞拉的……阅读全文 >>