很早以前著名学者恩里克斯乌雷尼亚（Enriquez Ureña）就曾把美洲西班牙语分为5个方言区
①墨西哥和中美洲（危地马拉萨维尔瓦多洪都拉斯尼加拉瓜哥斯达黎加巴拿马）
②加勒比地区（安地列斯群岛委内瑞拉的大部分地区和哥伦比亚的大西洋沿岸）
③安第斯地区（委内瑞拉的部分地区秘鲁哥伦比亚的大部分地区玻利维亚和阿根廷西北部）
④智利
⑤拉普拉塔河地区（阿根廷大部分地区乌拉圭和巴拉圭）
这五个方言区的西班牙语彼此之间存在一定的差异但是恰恰是这些差异促使西班牙语不断适应各种社会环境不断满足各种需求而演化从而不断发展
西班牙本土方言众多，99%的西班牙人都使用卡斯蒂利亚语。不过，除官方语言外，下列语言也作为官方语言或少数民族地区官方语言（语言名都以该语言文字写而非卡斯蒂利亚语）：1、加泰罗尼亚语Català；2、巴伦西亚语Valencià；3、加利西亚语Galego；4、巴斯克语Euskara……阅读全文 >>
通常意义上所指的西班牙语即卡斯蒂利亚语。它是西班牙及整个拉丁美洲各国（除巴西、海地，伯利兹，法属圭亚那等地）的官方语言。是联合国6种工作语言之一，是全世界除英语之外应用最广泛的语言。由于西班牙语优美动听，所以被誉为与上帝对话的语言。西班牙语源于民间拉丁语(latín）。是现在世界……阅读全文 >>
书写标点符号符号西班牙语汉语例句,lacoma逗号Ellaesana,eschina.:dospuntos冒号略lascomillas引号略.elpunto句号Soyestudiante.¿....?lainterrogación问号（成对，在句子首尾）¿Cómotellamas……阅读全文 >>
在语言的表达方式上也能看到痕迹，特别是在一些日常用语上。例如：Micasaestucasa（我的家就是你的家），表示主人对客人的热情。根据大多数权威学者的认定，卡斯蒂利亚-西班牙语的形成时间约在公元10世纪。对此做出最杰出贡献的当属西班牙著名语言学家、文学家、史学家拉蒙·梅嫩德斯……阅读全文 >>
早在11世纪，来自普罗旺斯和法国其他地方的人的语汇便进入西班牙并且一直延伸到中世纪，例如：homenaje（纪念），fraile（教士），mensaje（信函），mesón（酒馆），vinagre（醋），manjares（美食），ligero（清淡的），hostal（客栈），do……阅读全文 >>
复合法由两个或两个以上的简单词组合而成。例如：cumpleaños(cumple+años),matamoscas(mata+moscas),agridulce(agrio+dulce),cualquiera(cual+quiera)等等。有时甚至可以是一个句子。例如：hazme……阅读全文 >>
复合派生法同时在词头加前缀、在词尾加后缀构成。例如：enriquecer:en+rico+ecer;atardecer:a+tarde+ecer;impenetrable:im+penetrar+ble,等等。在复合派生法中，复合和派生两种方法必须同时使用，所以既不是复合词的派生……阅读全文 >>
时间用语西班牙语（本土）西班牙语(拉丁美洲)西班牙语（墨西哥）¿Quéhoraes?¿Quéhoraes?¿Quéhoratienes?¿Quéhoraes?¿Quéhoratienes?EslaunaEslaunaEslaunaEslaunaycuartoEslaunaycua……阅读全文 >>
读音规则：音节的划分方法1）单词音节以元音来划分，如pa-la-bras，这一点和英语很相似。2）y在单独使用或位于词尾时可以被视为一个元音字母，如在词尾或音节的开头，应作为辅音字母。3）以下所列组合是不能划分的：ai,au,ei,eu,ia,ie,io,iu,oi,ou,ua,……阅读全文 >>
西班牙语属屈折型语言。经过长期演变，它的词尾屈折已大大简化。除作主语、宾语的代词及其反身形式外，拉丁语的格系统几乎消失。名词分阳性和阴性，但在某些结构中还能见到中性的痕迹。复数在词尾加-s或-es。形容词在语法上与名词有协调关系，词尾变化与名词同。动词仍保留相当多的屈折，但很有规……阅读全文 >>
