西班牙语有关军事方面的词汇如guerra（战争）botín（战利品）tropa（军队）guardia（卫兵）tregua（休战）espuela（马刺） estribo（马镫）yelmo（头盔）feudo（封地）等
一些名字为西班牙人的常用名例如Rodrigo（罗德里格）Fernando（费尔南多）Alvaro（阿尔瓦罗）等古巴领导人菲德尔卡斯特罗（Fidel Castro）的姓氏表明他的祖先有可能是拉丁美洲人因为卡斯特罗是设防的村落的意思
在这一时期西班牙语逐渐向罗曼斯语（即罗马语族的语言）过渡卡斯蒂利亚语即从属于后者后人称这种变化的西班牙语为西班牙语（el latín hispánico）
使用地区西班牙语(español）的使用地区主要分布在拉丁美洲除巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等以外的国家以及西班牙本土。在美国南部的几个州、菲律宾以及非洲的部分地区（包括赤道几内亚、西撒哈拉以及西班牙的非洲领土部分休达和梅利利亚等地），也有相当数量的使用者。在七大洲中，约有4.……阅读全文 >>
中古时代来往欧洲大陆的商人引进了各地的词汇，十六世纪时当哥伦布发现美洲时，又带回了当地土著的“宝藏”，所以西班牙语本身不是“纯种”的语言，中美洲与南美洲又有不同的表达方式，甚至在西班牙国内也有不同地区的方言，对于VictorGarcia-而言，西班牙语之贵重处，在于接受不同方言的……阅读全文 >>
复合法由两个或两个以上的简单词组合而成。例如：cumpleaños(cumple+años),matamoscas(mata+moscas),agridulce(agrio+dulce),cualquiera(cual+quiera)等等。有时甚至可以是一个句子。例如：hazme……阅读全文 >>
1492年被驱逐的西班牙犹太人生活的区域比较零散，相对集中在亚洲和欧洲的部分国家和地区（希腊、南斯拉夫、保加利亚、叙利亚、巴勒斯坦、以色列、德国、荷兰等），其使用者是被称作赛法迪人的西班牙犹太人后裔。他们的祖先被逐出伊比利亚半岛之后，浪迹于欧亚大陆。他们无论在何处建立自己的家园，……阅读全文 >>
动词西班牙语的动词体系复杂，有很多不同的时态。在不同的时态中根据不同的动词和人称有不同的变位方式。通常西班牙语的动词分为三类：以-ar结尾的动词（第一变位）、以-er结尾的动词（第二变位）和以-ir结尾的动词（第三变位）。以现在时陈述式为例：动词原形hablar（说）comer（……阅读全文 >>
时间用语西班牙语（本土）西班牙语(拉丁美洲)西班牙语（墨西哥）¿Quéhoraes?¿Quéhoraes?¿Quéhoratienes?¿Quéhoraes?¿Quéhoratienes?EslaunaEslaunaEslaunaEslaunaycuartoEslaunaycua……阅读全文 >>
自公元712年至1492年的近800年时间里，西班牙人的文化在西班牙南部和中部地区得到广泛而深入的传播，科尔多瓦被视为文化中心，半岛上形成了多种文化并存的繁荣和谐的局面。西班牙语词汇产生大量影响。据不完全统计，西班牙语4000多个词汇，分布在农业、建筑、军事、政治、数学、金融、贸……阅读全文 >>
今天，当马德里人、巴塞罗那人、加里西亚人都自然并自如地使用那些发源自美洲印第安语的词汇时，他们——即使是最有语言纯正癖的人——也会承认新大陆的原住民们确实为推进西班牙语做出了卓越的贡献。这些词汇包括maiz（玉米），batata（红薯），hamaca（吊床），patata（马铃薯……阅读全文 >>
西班牙语属屈折型语言。经过长期演变，它的词尾屈折已大大简化。除作主语、宾语的代词及其反身形式外，拉丁语的格系统几乎消失。名词分阳性和阴性，但在某些结构中还能见到中性的痕迹。复数在词尾加-s或-es。形容词在语法上与名词有协调关系，词尾变化与名词同。动词仍保留相当多的屈折，但很有规……阅读全文 >>
形成西班牙语的形成与西班牙历史的发展与演变密切相关，其形成过程大致可分为以下几个阶段：在西班牙人入侵之前，半岛居民使用伊比利亚各个民族进入半岛。通过某些词汇（特别是一些地名）可以分辨出影响，甚至西班牙的国名，据传说就是。传说当年半岛上居住着西班牙人，于是就称之为西班牙。在西班牙，……阅读全文 >>
