有什么不懂的尽管吻我。
1这句话的意思是萍水偶尔相逢大家都是异乡之客
2选自王勃的《滕王阁序》这句话表达了作者对岁月易逝立功无门的苦闷进而劝勉在场得人及时行乐
3王勃(649或650~676或675年)唐代诗人汉族字子安绛州龙门今山西河津人王勃与杨炯卢照邻骆宾王齐名世称初唐四杰其中王勃是初唐四杰之首
1、原文:不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚。2、译文:不要求见面只是希望通过拜贴来问候,因此我的屋中早上堆满了各种名贵的拜贴。我也随潮流向他人投送拜贴,人们只会嫌弃简慢,而不会嫌弃这其实只是空虚的礼节。……阅读全文 >>
人工翻译1.根据翻译者翻译时所采取的文化姿态,分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分,使得译入读者能够立即理解,即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译,即直译。2.根据翻译作品在译入语言文化中所……阅读全文 >>
1、译文:起初,吴王孙权对大将吕蒙说道:“你现在身当要职掌握重权,不可不进一步去学习!”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。孙权说:“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗?只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通。你说要处理许多事务,哪一个比得上我处理的事务呢?我常常读……阅读全文 >>
1、原文:yānlónɡhánshuǐyuèlónɡshā,yèbóqínhuáijìnjiǔjiā。烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。shānɡnǚbùzhīwánɡɡuóhèn,ɡéjiānɡyóuchànɡhòutínɡhuā。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。2、翻译:浩……阅读全文 >>
1、原文:其一江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?其二江南忆,最忆是杭州;山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?其三江南忆,其次忆吴宫;吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?2、白话译文其一江南的风景多么美好,风景久已熟悉。春天到来时,太阳……阅读全文 >>
1、碧水东流至此回上一句:天门中断楚江开。2、原文:《望天门山》【作者】李白【朝代】唐天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。3、翻译:长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。……阅读全文 >>
1、原文:牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。2、译文:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。3、作者介绍:袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园……阅读全文 >>
1、原文《清明》杜牧〔唐代〕清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。2、译文江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。3、赏析这首小诗,一个难字也没有,一个典故也不用,整篇是十分通俗的语……阅读全文 >>
1、原文:红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。2、译文:晶莹闪亮的红豆,产于岭南;春天来了,该长得叶茂枝繁。愿你多多采摘它,嵌饰佩带;这玩艺儿,最能把情思包涵!3、赏析:全诗洋溢着少年的热情,青春的气息,满腹情思始终未曾直接表白,句句话儿不离红豆,而又“超以象外,得其……阅读全文 >>
1、原文:méizǐhuángshírìrìqíng,xiǎoxīfànjìnquèshānháng。梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。lǜyīnbújiǎnláishílù,tiāndéhuánglísìwǔshēng。绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。2、译文:梅子黄透了的时候,……阅读全文 >>