loading
拥挤
赞赏支持
关注

春江花月夜古诗 春江花月夜古诗翻译

拥挤

我在茫茫尘世间寻寻觅觅,只为了找寻心的归属。

1原文

《春江花月夜》

张若虚 〔唐代〕

春江潮水连海平海上明月共潮生

滟滟随波千万里何处春江无月明

江流宛转绕芳甸月照花林皆似霰

空里流霜不觉飞汀上白沙看不见

江天一色无纤尘皎皎空中孤月轮

江畔何人初见月江月何年初照人

人生代代无穷已江月年年望相似望相似 一作只相似

不知江月待何人但见长江送流水

白云一片去悠悠青枫浦上不胜愁

谁家今夜扁舟子何处相思明月楼

可怜楼上月徘徊应照离人妆镜台徘徊 一作裴回

玉户帘中卷不去捣衣砧上拂还来

此时相望不相闻愿逐月华流照君

鸿雁长飞光不度鱼龙潜跃水成文

昨夜闲潭梦落花可怜春半不还家

江水流春去欲尽江潭落月复西斜

斜月沉沉藏海雾碣石潇湘无限路

不知乘月几人归落月摇情满江树落月 一作落花

2译文

春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来

月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里所有地方的春江都有明亮的月光

江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁

月色如霜所以霜飞无从觉察洲上的白沙和月色融合在一起看不分明

江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘明亮的天空中只有一轮孤月悬挂

江边上是什么人最初看见了月亮江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们

人生一代一代地无穷无尽而江上的月亮一年一年地总是相似

不知道江上的月亮在等待着什么人只见长江不断地一直运输着流水

游子像一片白云缓缓地离去只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁

谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡什么地方有人在明月照耀的楼上相思

可怜楼上不停移动的月光应该照耀在离人的梳妆台

月光照进思妇的门帘卷不走照在她的捣衣砧上拂不掉

这时互相望着月亮可是不能音信我希望随着月光流去照耀着您

鸿雁不停地飞翔而不能飞出无边的月光月照江面鱼龙在水中跳跃激起阵阵波纹

昨天夜里梦见花落闲潭可惜的是春天已过了一半自己却还不能回家

江水带着春光将要流尽水潭上的月亮又要西落

斜月慢慢下沉藏在海雾里碣石与潇湘的离人距离无限遥远

不知道有几人能趁着月光回家唯有那西落的月亮摇荡着离情洒满了江边的树林

水调歌头古诗 水调歌头的原文及翻译

1、原文:《水调歌头·明月几时有》【作者】苏轼【朝代】宋丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月……阅读全文 >>

登岳阳楼记原文及翻译 登岳阳楼记全文译文

1、原文:庆历四年春,滕子京谪(zhé)守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属(zhǔ)予(yú)作文以记之。予观夫(fú)巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤(shāng),横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观……阅读全文 >>

长相思李白原文翻译及赏析 长相思全文赏析

1、《长相思》作者:李白朝代:唐朝日色欲尽花含烟,月明如素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯玄。此曲故意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。昔时横波目,今作流泪泉。不信妾肠断,归来看取明镜前。2、译文太阳就要落山了,花儿好像含着烟雾,一片朦胧,月光明净就似洁白的绢,忧愁得无……阅读全文 >>

拜年古诗 拜年原文翻译介绍

1、原文:不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚。2、译文:不要求见面只是希望通过拜贴来问候,因此我的屋中早上堆满了各种名贵的拜贴。我也随潮流向他人投送拜贴,人们只会嫌弃简慢,而不会嫌弃这其实只是空虚的礼节。……阅读全文 >>

春寒古诗 春寒原文及翻译

1、原文:《春寒》【作者】陈与义【朝代】宋二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。2、翻译:二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的春寒还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。……阅读全文 >>

忆江南的古诗 忆江南原文及翻译

1、原文:其一江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?其二江南忆,最忆是杭州;山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?其三江南忆,其次忆吴宫;吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?2、白话译文其一江南的风景多么美好,风景久已熟悉。春天到来时,太阳……阅读全文 >>

古诗江雪 江雪的古诗内容翻译介绍

1、原文:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。2、译文:千山万岭不见飞鸟的踪影;千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁;独自在漫天风雪中垂钓。3、赏析:这是一首押仄韵的五言绝句,是柳宗元的代表作之一。大约作于他谪居永州(今湖南零陵)期间。柳宗元……阅读全文 >>

古诗清平乐村居 古诗清平乐村居的翻译

1、《清平乐·村居》宋代:辛弃疾茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。(亡同:无)2、译文草屋的茅檐又低又小,溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音,听起来温柔又美好,那满头白发的是谁家的公婆父老?大儿子在小……阅读全文 >>

西江月苏轼 西江月苏轼的翻译

1、原文《西江月·世事一场大梦》苏轼〔宋代〕世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。(秋凉一作:新凉)酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。2、译文世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看……阅读全文 >>

观游鱼古诗 观游鱼原文及翻译

1、原文:《观游鱼》【作者】白居易【朝代】唐绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。2、翻译:闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。……阅读全文 >>

2023-03-26
翻译
翻译
翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译
暂无相关品牌
¥42.47
总资产
1037
获点赞
1057
关注者
「真诚赞赏,手留余香」
赞赏支持
还没有人赞赏,支持一下吧
发布讨论

网友评论

还没有用户评论

相关链接

写评论
0
0
0
打赏