卡斯蒂利亚国王阿方索十世在为31年在历史上他的功业并不是建立在拓土开疆或征战异域上而是体现在他致力于发展语言文学科学法律和思想方面
他本人就是个学识渊博的人是一位没有种族和文化偏见的胸襟开阔的君主他把当时分属为基督教犹太教和伊斯兰教的文人学者和艺人都接纳到王宫探讨学术和艺术组织规模庞大的翻译班子从事拉丁文阿拉伯文以及希伯来文的翻译鼓励写编年史研究自然科学和法学鼓励并亲自参与诗歌文学的创作
正是基于这些数量浩繁的写作翻译和研究工程西班牙语的规范性被提到日程上阿方索十世采取了许多行之有效的措施以确立语音词汇语法和文字书写的规则例如在科技领域他根据卡斯蒂利亚语的模式变革并吸收了数量可观语汇以丰富和填补本土语言
卡斯蒂利亚语的书写规则和正字规则两组特殊的标点符号的使用正倒感叹号¡!和正倒问号¿?这些措施极大地推动了半岛语言的统一和规范为日后西班牙语的发展和扩展打下了坚实的基础
阿方索十世因其对西班牙文化的不朽贡献而被称为智者阿方索（Alfonso Sabio）
安东尼奥德内布里哈是西班牙文艺复兴时期的著名学者他撰写的《卡斯蒂利亚语语法》发表于1492年是该年度的大事件之一
动词西班牙语的动词体系复杂，有很多不同的时态。在不同的时态中根据不同的动词和人称有不同的变位方式。通常西班牙语的动词分为三类：以-ar结尾的动词（第一变位）、以-er结尾的动词（第二变位）和以-ir结尾的动词（第三变位）。以现在时陈述式为例：动词原形hablar（说）comer（……阅读全文 >>
读音规则：西班牙语发音规则提要发音规则：“c”的发音“c”在元音“e和i”前发[θ]音在元音“a、o、u”前发[k]音“g”的发音g与元音“a、o、u”组成音节时发[g]浊音而与元音“e、i”组成音节时发[x]音--舌后小舌擦清音与元音“ue、ui”组成音节时[“u”不发音]发[……阅读全文 >>
卡斯蒂利亚语的发源地在古代西班牙北部坎塔布里亚山以南一带，那里被称为Castilla（音译为卡斯蒂利亚），意思是“城堡之地”，因为该地的人们尚武，领主们建立了一个又一个城堡作为军事要塞，用于自卫，也用于进攻。公元1037年，卡斯蒂利亚独立，成为一个重要的基督教王国。在光复运动中，……阅读全文 >>
下面将月份名称与西班牙文作一个简单的对照：月份西班牙文1月[Ianuarius]enero2月[Februarius]febrero3月[Martius]marzo4月[aprilis]abril5月[Maius]mayo6月[Iunius]junio7月[Julio]julio……阅读全文 >>
发音比较：“b和v”的发音及与“p”的比较；a.b和v在停顿后的词首发[b]音（双唇塞浊辅音，相当于英语中的b音）。鼻音“m,n”之后如：bueno（好的）sombrero（帽子）unbuenestudiante（一个好学生）vamos（我们走）venga（请您来）enviar（……阅读全文 >>
西班牙语有关军事方面的词汇如：guerra（战争）、botín（战利品）、tropa（军队）、guardia（卫兵）、tregua（休战）、espuela（马刺）、estribo（马镫）、yelmo（头盔）、feudo（封地）等。一些名字为西班牙人的常用名。例如：Rodrigo（……阅读全文 >>
通常意义上所指的西班牙语即卡斯蒂利亚语。它是西班牙及整个拉丁美洲各国（除巴西、海地，伯利兹，法属圭亚那等地）的官方语言。是联合国6种工作语言之一，是全世界除英语之外应用最广泛的语言。由于西班牙语优美动听，所以被誉为与上帝对话的语言。西班牙语源于民间拉丁语(latín）。是现在世界……阅读全文 >>
使用地区西班牙语(español）的使用地区主要分布在拉丁美洲除巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等以外的国家以及西班牙本土。在美国南部的几个州、菲律宾以及非洲的部分地区（包括赤道几内亚、西撒哈拉以及西班牙的非洲领土部分休达和梅利利亚等地），也有相当数量的使用者。在七大洲中，约有4.……阅读全文 >>
时间用语西班牙语（本土）西班牙语(拉丁美洲)西班牙语（墨西哥）¿Quéhoraes?¿Quéhoraes?¿Quéhoratienes?¿Quéhoraes?¿Quéhoratienes?EslaunaEslaunaEslaunaEslaunaycuartoEslaunaycua……阅读全文 >>
1492年被驱逐的西班牙犹太人生活的区域比较零散，相对集中在亚洲和欧洲的部分国家和地区（希腊、南斯拉夫、保加利亚、叙利亚、巴勒斯坦、以色列、德国、荷兰等），其使用者是被称作赛法迪人的西班牙犹太人后裔。他们的祖先被逐出伊比利亚半岛之后，浪迹于欧亚大陆。他们无论在何处建立自己的家园，……阅读全文 >>
