其实我的笑很空洞,孤独,甚至没有灵魂。
1原文
赠汪伦
李白 〔唐代〕
李白乘舟将欲行忽闻岸上踏歌声
桃花潭水深千尺不及汪伦送我情
2翻译
李白乘舟将要远行离去忽听岸上传来踏歌之声
即使桃花潭水深至千尺也比不上汪伦送我之情
3赏析
此诗是李白于泾县(今安徽皖南地区)游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗诗前两句描绘李白乘舟欲行时汪伦踏歌赶来送行的情景朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实真诚的情感后两句先用深千尺赞美桃花潭水的深湛紧接不及两个字笔锋一转用衬托的手法把无形的情谊化为有形的千尺潭水生动形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情全诗语言清新自然想象丰富奇特虽仅四句二十八字却是李白诗中流传最广的佳作之一
1、原文《花非花》白居易〔唐代〕花非花,雾非雾。夜半来,天明去。来如春梦几多时?去似朝云无觅处。2、译文像花而不是花,似雾而不是雾。半夜时到来,天明时离去。来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢?离去时又像清晨的云彩散去无处寻觅。……阅读全文 >>
1、原文:红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。2、译文:晶莹闪亮的红豆,产于岭南;春天来了,该长得叶茂枝繁。愿你多多采摘它,嵌饰佩带;这玩艺儿,最能把情思包涵!3、赏析:全诗洋溢着少年的热情,青春的气息,满腹情思始终未曾直接表白,句句话儿不离红豆,而又“超以象外,得其……阅读全文 >>
1、原文《池上》白居易〔唐代〕小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。2、译文小孩撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪,浮萍被船儿荡开,水面上留下了一条长长的水线。3、赏析这是一首描写儿童生活的诗。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱……阅读全文 >>
1、原文《寒菊》郑思肖〔宋代〕花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。2、译文菊花盛开在秋天,从不与百花为伍,独立在稀疏的篱笆旁,情操意趣并未衰穷。宁可在枝头凋谢枯萎而死,也不曾吹落于凛冽北风之中!3、赏析这首咏物诗,以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然……阅读全文 >>
1、译文江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。2、原文《清明》杜牧〔唐代〕清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。3、赏析这首小诗,一个难字也没有,一个典故也不用,整篇是十分通俗的语……阅读全文 >>
1、叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?(木兰答道)我也没有在想什么,也没有在惦记什么。2、昨天晚上看见征兵文书,知道君主在大规模征兵,那么多卷征兵文册,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰……阅读全文 >>
1、原文:《绝句二首》【作者】杜甫【朝代】唐迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。2、翻译:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,……阅读全文 >>
1、原文:《春夜喜雨》【作者】杜甫【朝代】唐好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。2、翻译:好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。浓浓乌云,笼罩田野小路,唯有江边渔船上的一……阅读全文 >>
1、原文《春江花月夜》张若虚〔唐代〕春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年望相似。(望相似一作:只相似……阅读全文 >>
1、原文:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。2、译文:千山万岭不见飞鸟的踪影;千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁;独自在漫天风雪中垂钓。3、赏析:这是一首押仄韵的五言绝句,是柳宗元的代表作之一。大约作于他谪居永州(今湖南零陵)期间。柳宗元……阅读全文 >>