1）单词音节以元音来划分如pa-la-bras这一点和英语很相似
2）y在单独使用或位于词尾时可以被视为一个元音字母如在词尾或音节的开头应作为辅音字母
3）以下所列组合是不能划分的ai,au,ei,eu,ia,ie,io,iu,oi,ou,ua,ue,ui,uo,iai,iei,uai,uei如果其中一个有重音则按元音划分如pa-ís,rí-o等
4）ay,ey,oy,uy只有后面有元音时才可以划分如果后面是辅音时不可划分如ha-ya和muy就是两个代表的例子
5）出现在两个元音中的辅音字母应当划归后一个音节但如果是ch,ll,rr则两个辅音字母同时划归后一个音节如果中间是两个其它辅音字母在一起则可以让其分开即一前一后符合英语里二分手的音节划分规则
6）介词前缀可形成音节的分离如des-gradable,pre-colombiano但是当前缀的后面有S和别的辅音S就和前缀连在一起abs-tener,cons-trucción
7）两个c和n在一起时处理方法和英语一样必须分开ac-ceso
下面将月份名称与西班牙文作一个简单的对照：月份西班牙文1月[Ianuarius]enero2月[Februarius]febrero3月[Martius]marzo4月[aprilis]abril5月[Maius]mayo6月[Iunius]junio7月[Julio]julio……阅读全文 >>
时间用语西班牙语（本土）西班牙语(拉丁美洲)西班牙语（墨西哥）¿Quéhoraes?¿Quéhoraes?¿Quéhoratienes?¿Quéhoraes?¿Quéhoratienes?EslaunaEslaunaEslaunaEslaunaycuartoEslaunaycua……阅读全文 >>
1492年被驱逐的西班牙犹太人生活的区域比较零散，相对集中在亚洲和欧洲的部分国家和地区（希腊、南斯拉夫、保加利亚、叙利亚、巴勒斯坦、以色列、德国、荷兰等），其使用者是被称作赛法迪人的西班牙犹太人后裔。他们的祖先被逐出伊比利亚半岛之后，浪迹于欧亚大陆。他们无论在何处建立自己的家园，……阅读全文 >>
自公元712年至1492年的近800年时间里，西班牙人的文化在西班牙南部和中部地区得到广泛而深入的传播，科尔多瓦被视为文化中心，半岛上形成了多种文化并存的繁荣和谐的局面。西班牙语词汇产生大量影响。据不完全统计，西班牙语4000多个词汇，分布在农业、建筑、军事、政治、数学、金融、贸……阅读全文 >>
复合派生法同时在词头加前缀、在词尾加后缀构成。例如：enriquecer:en+rico+ecer;atardecer:a+tarde+ecer;impenetrable:im+penetrar+ble,等等。在复合派生法中，复合和派生两种方法必须同时使用，所以既不是复合词的派生……阅读全文 >>
Hola：你好Buenosdías：早上好Buenastardes：下午好Buenasnoches：晚上好Porfavor：请Gracias：谢谢Denada：不客气/不用谢Losiento：我很遗憾/对不起Perdón：对不起DeNada：没关系Disculpe：抱歉，借光Ch……阅读全文 >>
很早以前，著名学者恩里克斯·乌雷尼亚（EnriquezUreña）就曾把美洲西班牙语分为5个方言区：①墨西哥和中美洲（危地马拉、萨维尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马）；②加勒比地区（安地列斯群岛、委内瑞拉的大部分地区和哥伦比亚的大西洋沿岸）；③安第斯地区（委内瑞拉的……阅读全文 >>
从拉丁语到卡斯蒂利亚语，从方言到国语，从民间土语到具有完整的文法结构、丰富的词汇和深刻的表现力的文学语言，这一过程前后经历了十多个世纪。其文字形成了以29个字母（包括ch和ll）为基干的拼音形式，语音语调脱胎于民间拉丁语并吸收了卡塔布利亚山一带的方言的特点，而剧烈的社会演变激发了……阅读全文 >>
书写标点符号符号西班牙语汉语例句,lacoma逗号Ellaesana,eschina.:dospuntos冒号略lascomillas引号略.elpunto句号Soyestudiante.¿....?lainterrogación问号（成对，在句子首尾）¿Cómotellamas……阅读全文 >>
复合法由两个或两个以上的简单词组合而成。例如：cumpleaños(cumple+años),matamoscas(mata+moscas),agridulce(agrio+dulce),cualquiera(cual+quiera)等等。有时甚至可以是一个句子。例如：hazme……阅读全文 >>
